◆飯蛸にパッチ穿かしたよう　Iidako ni patch(momohiki) hakashitayou.
  • 解釈：要領が掴めず、仕事のはかどらない人のたとえ。
  • Literal：It seems that the ocellated octopus was dressed with long drawers.
  • Interpretation：Work of it does not progress.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.